Rising from obscurity to fame in just a few years, Banksy has redefined street art. Now his art is making history by fetching huge prices at auction.