While much of it can be boring, some designers are putting the fun back into kids’ furnitures. These pieces are a delight not only for kids, but for their hip parents, too.